Protection des données
État : août 2026
1. Organisme responsable
Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site web est :
Erich Keller AG
Romanshornstrasse 17
8583 Sulgen
Suisse
E-mail : datenschutz@erichkeller.com
Téléphone : +41 71 644 88 88
La présente déclaration de protection des données s’applique à erichkeller.com. Les domaines talky.ch et riotherm.swiss redirigent vers les contenus correspondants au sein d’erichkeller.com.
2. Représentant dans l’UE conformément à l’art. 27 RGPD
Pour les questions liées au règlement général sur la protection des données (RGPD), Erich Keller AG est représentée dans l’Union européenne par :
LEXR Germany Rechtsanwalts GmbH
Gormannstraße 14
10119 Berlin
Allemagne
Les personnes concernées et les autorités de protection des données de l’UE peuvent s’adresser à ce représentant ou directement à Erich Keller AG pour les questions relevant du RGPD.
3. Quelles données nous traitons
Nous traitons des données personnelles lorsque vous visitez notre site web, prenez contact avec nous ou nous adressez une candidature. Cela comprend notamment les données techniques d’utilisation, les coordonnées, les informations issues des formulaires et les dossiers de candidature.
Nous ne traitons les données personnelles que pour les finalités indiquées et dans la mesure nécessaire à l’exploitation et à la sécurité de notre site web, au traitement des demandes, à la conduite des procédures de candidature ainsi qu’à l’analyse et à l’optimisation.
La loi suisse sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où il est applicable, le règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD) s’appliquent.
4. Hébergement et données d’accès
Notre site web est exploité auprès du prestataire suivant :
Cloudflare Germany GmbH (Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Munich, Allemagne) ainsi que Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis).
Lors de la consultation du site web, l’adresse IP, la date et l’heure de l’accès, les contenus consultés ainsi que des informations sur le navigateur et l’appareil peuvent notamment être traités. Ces données servent au fonctionnement technique, à la sécurité et à l’analyse des erreurs.
Dans la mesure où le RGPD est applicable, ce traitement repose sur notre intérêt légitime à une exploitation sûre et fiable du site web conformément à l’art. 6, par. 1, let. f RGPD.
5. Formulaires de contact et HubSpot
Nous utilisons HubSpot pour les formulaires de contact et de demande ainsi que pour la gestion et le traitement des contacts.
Lorsque vous remplissez un formulaire, nous traitons les informations que vous saisissez ainsi que les données de connexion techniquement nécessaires. Nous utilisons ces données pour traiter votre demande et assurer la communication qui s’y rapporte.
Dans la mesure où le RGPD est applicable, ce traitement s’effectue, selon la nature de la demande, en vue de mesures précontractuelles ou contractuelles conformément à l’art. 6, par. 1, let. b RGPD, ou sur la base de notre intérêt légitime au traitement des demandes commerciales conformément à l’art. 6, par. 1, let. f RGPD.
HubSpot est en outre utilisé pour analyser l’utilisation du site web. Les fonctions d’analyse et de suivi non nécessaires sont activées conformément à votre choix dans la bannière de consentement.
Lors de l’utilisation de HubSpot, des données personnelles peuvent également être traitées en dehors de la Suisse et de l’Espace économique européen, en particulier aux États-Unis. HubSpot recourt à cet effet aux garanties juridiques applicables, notamment des cadres de protection des données reconnus et des clauses contractuelles types.
6. Candidatures via Dualoo
Pour les candidatures en ligne, nous utilisons la plateforme de recrutement Dualoo de Dualoo AG, Rietbergstrasse 37, CH-9403 Goldach.
Si vous postulez via Dualoo, nous traitons les données que vous saisissez et les documents que vous téléchargez afin de mener la procédure de candidature. Cela peut inclure les coordonnées, le CV, les certificats, d’autres documents de candidature ainsi que la communication relative à votre candidature.
Dans la mesure où le RGPD est applicable, le traitement s’effectue notamment en vue de mesures précontractuelles conformément à l’art. 6, par. 1, let. b RGPD.
Si aucune relation de travail n’est établie, nous supprimons les données de candidature à l’issue de la procédure.
7. Cookies et gestion du consentement
Notre site web utilise des cookies et des technologies comparables. Les technologies techniquement nécessaires servent au fonctionnement et à la sécurité du site web et peuvent être utilisées sans consentement dans la mesure où la loi l’autorise.
Les technologies d’analyse et de suivi sont utilisées conformément à votre choix dans la bannière de consentement. Vous pouvez modifier ou révoquer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir.
Pour la gestion et la documentation de votre choix, nous utilisons :
CookieYes
À cette occasion, les informations techniques nécessaires à l’enregistrement et à la preuve de votre choix sont traitées.
8. Google Analytics 4 et Google Tag Manager
Nous utilisons Google Analytics 4 (GA4) afin de comprendre comment notre site web est utilisé. Des informations relatives aux pages consultées, aux interactions, au navigateur, à l’appareil ainsi que des identifiants techniques peuvent être traités à cette occasion.
Le Google Tag Manager (GTM) sert à l’administration et au pilotage techniques des tags et services utilisés sur le site web.
Google Analytics et les fonctions d’analyse non nécessaires associées sont utilisés conformément à votre choix dans la bannière de consentement. Dans la mesure où le RGPD est applicable et qu’un consentement est requis, le traitement repose sur l’art. 6, par. 1, let. a RGPD.
Lors de l’utilisation des services Google, des données personnelles peuvent être traitées en dehors de la Suisse et de l’Espace économique européen, en particulier aux États-Unis. Les garanties juridiques applicables sont mises en œuvre pour ces transferts.
9. Affichage des cartes
Pour l’affichage des cartes, nous utilisons OpenFreeMap. L’affichage des cartes repose sur des technologies de OpenMapTiles et sur des données cartographiques d’OpenStreetMap.
Lors du chargement des cartes, une connexion technique au service cartographique est établie. Des données de connexion techniquement nécessaires sont alors transmises. Selon ses propres indications, OpenFreeMap n’utilise ni cookies ni technologies de suivi et n’enregistre pas les adresses IP en exploitation normale. En cas d’incident de sécurité, des adresses IP peuvent être journalisées temporairement.
Nous n’utilisons pas l’affichage des cartes pour notre propre suivi ni pour de la publicité personnalisée.
Dans la mesure où le RGPD est applicable, cette intégration repose sur notre intérêt légitime à une présentation géographique compréhensible de nos sites et contenus conformément à l’art. 6, par. 1, let. f RGPD.
10. Destinataires et transfert de données à l’étranger
Nous ne transmettons des données personnelles que dans la mesure nécessaire aux finalités mentionnées dans la présente déclaration. Les destinataires peuvent notamment être des prestataires d’hébergement et de services informatiques, des fournisseurs de systèmes d’analyse et de CRM, des plateformes de recrutement ainsi que des fournisseurs de contenus intégrés.
Les données personnelles peuvent notamment être traitées en Suisse, dans l’Union européenne ou l’Espace économique européen et aux États-Unis.
En cas de transfert vers un État n’offrant pas un niveau de protection des données reconnu comme adéquat, nous mettons en œuvre les garanties nécessaires. Il peut s’agir notamment de clauses contractuelles types ou de cadres de protection des données applicables.
11. Conservation
Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire à la finalité concernée ou que des obligations légales de conservation l’exigent.
Les données sont ensuite supprimées ou anonymisées, dans la mesure où aucun motif légal ou autre motif légitime ne justifie une conservation plus longue.
Pour les données de candidature, la règle décrite à la section 6 s’applique.
12. Vos droits
Dans le cadre du droit de la protection des données applicable, vous avez notamment le droit de demander des informations sur les données personnelles que nous traitons et de faire rectifier des données inexactes.
Lorsque les conditions légales sont remplies, vous pouvez en outre demander l’effacement ou la limitation du traitement, vous opposer au traitement et demander la remise de certaines données personnelles dans un format transférable.
Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir.
Pour les demandes relatives à la protection des données adressées à Erich Keller AG, veuillez contacter :
datenschutz@erichkeller.com
Les personnes résidant dans l’Union européenne peuvent en outre s’adresser à notre représentant dans l’UE :
LEXR Germany Rechtsanwalts GmbH
Gormannstraße 14
10119 Berlin
Allemagne
Vous avez également le droit de vous adresser à une autorité de surveillance compétente en matière de protection des données. En Suisse, il s’agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Dans le champ d’application du RGPD, vous pouvez notamment saisir une autorité de surveillance compétente dans l’Union européenne.
13. Modifications
Nous pouvons adapter la présente déclaration de protection des données si notre site web, les services utilisés ou les exigences légales évoluent. La version publiée sur ce site web fait foi.