Police du lac et contrôle de la navigation Kreuzlingen

Outre les vestiaires, des bureaux supplémentaires, des sanitaires, une entrée séparée pour le personnel et une salle de pause avec cuisine séparée ont été créés, ainsi que des surfaces pour la nouvelle technique du bâtiment et un ascenseur. Dans la salle de réunion des combles, un plafond en plâtre particulier reprend les vagues du lac de Constance.

Les gaines de ventilation horizontales ont pu être supprimées, ce qui laisse la hauteur de pièce existante entièrement utilisable.

Le chauffage et le refroidissement sont assurés par des appareils Riotherm verticaux à effet convectif. À différents endroits, de l’air par déplacement sort de la paroi et forme un lac d’air frais qui se répand dans l’entrée et le corridor ; des ventilateurs de transfert dans les parois et les portes alimentent les pièces adjacentes. Les mouvements d’air sont à peine perceptibles et le fonctionnement est silencieux et confortable.